Number of new cases per 1 test completed will easy imagine the real level of spreading the disease.
It may be shown in the square with “today new cases” in next line in parentheses.
Or - even better- in “ Confirmed COVID-19
Cases by Day” graph add one more bar with different color to every day - Number of the tests completed.

Thank you for the very informative page.