Add a 'change your address' button somewhere on the website.
I recently moved and have been trying to get my new address information updated. This process is still ongoing after a month. If you had an easy link on the website, this would be done already.
The program is set up through the application process. You just do the same thing you did when you applied and there is a choice to change your information. It’s very simple.